EL DOCUMENTAL DEL MES

El Documental del mes (projecció)
- Documental: THE QUEEN AND I
- Lloc: Centre Cultural Can Portmany (Sant Rafel)
- Horari: Dijous 13 de maig a les 20 h.
- Organitzen: Regidora d’Educació i Cultura de l’Ajuntament de Sant Antoni de Portmany i
Direcció General de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears.
Com cada segon dijous de mes arriba la projecció d’un documental d’interès, programada al cicle
‘El documental del mes’, un cicle anual de projeccions mensuals dels millors documentals de
cineastes actuals de tot el món, en versió original i subtitulada en català.
Des de fa dos anys, l'Ajuntament de San Antoni de Portmany participa d’aquesta iniciativa, vista la
importància que està adquirint aquest gènere cinematogràfic als nostres dies i la possibilitat de
poder-ho fer al Centre Cultural de Can Portmany, que ofereix unes molt bones condicions d’imatge
i so, i permet dinamintzar un espai de gran interès cultural i arquitectònic.
Fitxa tècnica i sinopsi de THE QUEEN AND I
Direcció: Nahid Persson Sarvestani
Nacionalitat: Suecia (2008)
Duració: 90 minuts
Gènere: Memòria històrica
VO en anglès, persa i suec subtitulada en català
Direcció: Nahid Persson Sarvestani
Guió: Nahid Persson Sarvestani, Zinat S. Lloyd
Producció: RealReel Doc AB
Producció exectiva: Nahid Persson Sarvestani
Muntatge: Zinat S. Lloyd
So: Bjorn Schaller
SINOPSI
Després de 30 anys a l’exili per haver participat en la Revolució Islàmica per enderrocar el règim monàrquic del Xa de l’Iran,
la cineasta iranianosueca Nahid Persson Sarvestani torna al seu país d'origen de visita i decideix enfrontar-se al repte de
fer una nova pel·lícula centrada en Farah Diba, la viuda del Xa.
L’exreina rep a la Nahid en la seva vida però aviat descobreix el paper que va tenir la cineasta en la Revolució i comença a
sospitar sobre les seves intencions. La gravació s'atura, però després de pocs mesos, la Nahid torna a guanyar-se la
confiança de la reina. La cineasta haurà de confrontar la Farah Diba amb els defectes del règim del seu marit, sense posar
en perill la pel·lícula.
En el procés de gravar l'antagonista del seu passat revolucionari, Nahid i la reina emprenen un viatge imprevisible a través
del qual dues dones a l'exili descobreixen que tenen més en comú del que mai no haurien arribat a imaginar
Més informació : http://www.eldocumentaldelmes.com